Azerbaycan naghili - Tulku ve keklik 

Azerbaycan naghili - Ayi ve qarishqa 

Azerbaycan naghili - Aghilli qoca

Azerbaycan naghili - At ve canavar 

Azerbaycan naghili - Canavar ve durna 

Azerbaycan naghili - Cirtdan

Azerbaycan naghili - Dovshan ve tisbagha

Azerbaycan naghili - Dovshanin qulaghi niye uzundur

Azerbaycan naghili - Dovshanin tenbelliyi

Azerbaycan naghili - Goychek Fatma

Azerbaycan naghili - Goyden qoz yaghir

Azerbaycan naghili - Goyerchin ve qarishqa (Mercan)

Azerbaycan naghili - Gulnar

Azerbaycan naghili - Guneshin naghili 

Azerbaycan naghili - Hamidan qesheng

Azerbaycan naghili - Hiyleger kechi

Azerbaycan naghili - Melikmemmed

Azerbaycan naghili - Nardanxatin

Azerbaycan naghili - Padshah ve xoruz

Azerbaycan naghili - Qazlarin duasi

Azerbaycan naghili - Qesheng xoruz

Azerbaycan naghili - Qurbaghalar ve hacileylekler 

Azerbaycan naghili - Sichan, pishik ve xoruz

Azerbaycan naghili - Tenha qu qushu

Azerbaycan naghili - Tulku hecce gedir

Azerbaycan naghili - Tulku ve deve

حبيب ساهير

آنلاتديلار

 
گئت مكتبه ، اوشاق اوخوت ،

 
درسدن سونرا ، دؤن ائوينه

 
خوشدور داخما

حبيب ساهير

جلاد! سنين  قالاق قالاق ياندير ديغين كتابلار

مين كمالين شهرتي دير ،مين اورگين آرزوسو...

بيز  كوچوروك بو دنيادان ، اونلار قالير يادگار

هر ورقه نقش اولونموش نئچه انسان دويغوسو

مين كمالين شهرتي دير ،مين اورگين آرزوسو...

ياندير ديغين او كيتابلار آلوولانير ...ياخشي باخ !

او اَلولار شعله چكيب شفق سالير ظلمته...

شاعرلرين نجيب روحو مزاريندان قالخاراق

آلقيش دئيير عشقي بويوك ،بير قهرمان ملته

او اَلولار شعله چكيب شفق سالير ظلمته...

جلاد ! منيم ديليمده دير باياتيلار ، قوشمالار

دئ ، اونلاري هئچ دويدومو سنيناوداش اورگين؟

هر گرايلي پرده سينده مين آنانين قلبي وار...

هر شكسته اولادي  دير بير مقدس ديلگين

دئ ، اونلاري هئچ دويدومو سنيناوداش اورگين؟

سويله ،سنمي خور باخيرسان منيم شعر ديليمه؟

قوجا شرقين شهرتي دير فضولي نين غزلي!

جلاد ! يانيب اود اولسا دا ، كوله دونمز آرزولار

طبيعتين آنا قلبي قول دوغماميش انساني !

هر اورگين  اوز دنياسي بير سعادت آرزولار

قانلار ايله يازيلميشدير هر آزادليق داستاني...

طبيعتين آنا قلبي قول دوغماميش انساني !

ازل باشدان دوشمنيمدير اوزو مردار قارانليق...

هر توپراغين اوز عشقي دار ، هر ملتين اوز اآدي

كائناتا دگيشمه رم شهرتيمي  بير آنليق

منم  اودلار اولكه سينين   گونش دونلو اولادي !

هر توپراغين اوز عشقي دار ، هر ملتين اوز اآدي

ندير او دار آغاجلار ري ، دئ ، كيملردي آسيلان؟

اويونجاقمي گلير سنه وطنيمين حق سسي ؟

دايان !...دايان!اوياق گزير هر اوركده بير اصلان

بو غازيندان ياپيشاجاق اونون قادير پنجه سي

اويونجاقمي گلير سنه وطنيمين حق سسي ؟

جلاد ! سنمي ، دئ ، ثير ير سان فدائيلر نسليني ؟

ملتيمين صاف قاني  دير قورت كيمي ايچديگين قان !...

بير ورقله تاريخلري ، اوتان منيم قارشيمدا

آتام تومريس كسمه ديمي كيخسروين باشيني؟

كوراغلونون ، ستارخانين چلنگي وار باشيمدا

نسيللريم قويميجاق داش اوستونه داشيني

آتام تومريس كسمه ديمي كيخسرووين باشيني؟

سور آتيني ، دورت نالاچاپ! مئدان سنين دير ...آنجاق

من گورورم آل گئيينيب گلن باهار  فصليني...

قوجا شرقين گونشي دير يارانديغيم  بو تورپاق

من ايتيرديم  آل بايراقي انقلاب لار نسليني

من گورورم آل گئيينيب گلن باهار  فصليني...

چؤرگيمه "نان" سوْوليين     

آيران نيمي "دوْغ" ايليين     

ياد قوْمودور     

بيزدن دئيير.     

الده خنجر قان قان ديين     

باش كسديرن      

           دۇستاق قۇرآن     

اجنبيدير     

بيزدن دئيير.      

تۆرك خالقينا "آذر" ديين     

آنا ديليني بيلميين     

بابكي "كافر"  آدلييان     

يالانچيدير   

بيزدن دئيير.     

هئچ بير قاريش تاريخي يوْخ   

منم منم ديين يازيخ 

داغا داشا چالير اؤزون   

كۆروش اوْغلو   

بيزدن دئيير.   

بيز تۆرك خالقي     

         تؤمروس اوْغلو     

بؤيوك وطن آزربايجان     

تۆرك دۆنياسين "اينكار" ائدن     

پارس قۆمودور      

مدرسه ده موعلليم 

ينه دوءدويدي اليمدن   

باجار ماديم فارسيني 

ايراد توتدوديليمدن 

     دئديم : آغا موعلليم     

           وورما ، گوينه دي اليم       

  نه دير آخي گوناهيم

 توركودورمنيم ديليم

        يا پيشدي قولاغيمدان دئدي : بوراخ توركونو    

        اوقالدي ائوينيزده          اونوت گئتسين كو كونو

   اوء يره نمه سن  آب -  بابا         آچاجاقسان اليني  

      كو تك ييه ندن سونرا             اونودارسان ديليني

      سنين هاران توركدور؟ آذريسن ، آذري   

      كيم او يره ديبدير سنه بئله يانليش سوزلري

                      آخدي گوزومون ياشي    تيتره دي ديل -دوداغيم 

 بئله يالان سوزلره اينانمادي قولاغيم

           آنام مني اويدورماز         آتام مني آلداتما ز   

           بو سو زلرين هئچ بيري      منيم عاغليما باتما ز

                نييه منيم آديمي             سوروشما ييراوزومدن    

     نييه سوء زون دوزونو           اوخوماييرگئوزومد ن

            هركس يالان دانيشسا        آلاهين دوشماني دير 

       من كي يالان دئميرم            بو اونون يالاني دير

             لايلاي دئيبديرآنام               منه بئشيكده توركو   

        دانيشميشق هاميميز          ائوده ائشيكده توركو

               نه دن گرك يازماياق                   ديليميزي كيتابا    

             مدرسه ده نه اوچون             گلمه يك بيز حسابا ؟

          قوي بو يويوم بير اوزوم           اولاجاغا م موعلليم   

        اوندا چوخ ايش گوره جك          بوگون گوينه ين اليم

          كيلاسيمدان گله جك             ائليميزين اوز سسي  

         اولاجاقدير او زمان                 توركون ده مدرسه سي